Nunchucks (tradução)

Original

Doja Cat

Compositor: Amala Zandile Dlamini

Com os nunchakus
Andando pelo seu bairro
Pergunte a um grande lobo mal: Beleza?
Se sentindo surpresa
Eu já estive lá, fiz isso
Mas me pergunto por que ainda me sinto tão sozinha
Querido, levanta
Mas não levanta essas calças
Você tá tirando minha blusa
Mas será que deixo minhas mãos pra cima?
Expressão de fandom

Você sabe que vou ficar de boa
Mas você continua fazendo bagunça
E quando me provoca
Você faz isso de forma aleatória
Não vou te iludir
Mas espero que você consiga lidar
Você não quer ser machão
Você não quer planejar nada
Mas me chama de namorada

Então, qual é a ideia?
Preciso ficar aqui sentada e encher os meus ouvidos
Enquanto besteira sai de sua boca
Me fez procurar por entendimento
Entendimento? Acho que preciso folgar essa noite
Desvende isso, desvende aquilo
Sr. Sem intenção
E cada intervalo rápido dele

Jogue aquela grana naquela bolsa
Com aquele jeitinho de italiano maneiro
Mermão, desvende isso, desvende aquilo
Enquanto minha mente instantaneamente trava
Quando você entra, me toma
Com gentileza, é, vai com calma
Estou sonhando acordada

Agora, uau, nunca sonhei acordada
Mas você pulando de telhados
E procurando e caçando, meu ninja
Com os nunchakus
Rolando em seu capô
Pergunte a um grande lobo mal: Beleza?
Se sentindo surpresa
Eu já estive lá, fiz isso
Mas me pergunto por que ainda me sinto tão sozinha

Eu já estive la (já estive lá)
Rolando em seu capô (eu já fiz isso)
Pergunte a um grande lobo mal: Beleza?
(Eu me pergunto por que, eu me pergunto por que, eu me pergunto por que)
Mas me pergunto por que ainda me sinto tão sozinha
Eu me pergunto por que, eu me pergunto por que, eu me pergunto por que
Eu me pergunto por que, eu me pergunto por que, eu me pergunto por que
Eu me pergunto por que
Mas me pergunto por que ainda me sinto tão sozinha