Cards (tradução)

Original

Doja Cat

Compositor: Doja Cat / Gavin Bennett / Y2K / Jack Antonoff

Um pouco mais de vai e vem
Um pouco mais de dar e receber, gato
Quanto mais a gente conseguir esclarecer as coisas
Um pouco mais longe eu vou
E talvez com o tempo a gente descubra
Talvez eu me apaixone, gato
E talvez a gente conquiste alguns corações
É só jogar as suas cartas

Jogue suas cartas (direito)
Jogue suas cartas (direito)
Jogue suas cartas (direito)
Jogue suas cartas (direito)

Gato, cuida bem de mim
Não importa quem está comigo
Me chamando de minha querida
Tentando ver a minha lingerie
Se você tem críticas sobre mim
Eu não sou nenhuma funcionária
Me faça uma boa proposta
Ou você vai me perder

Se você acertar em cheio, eu vou até o chão
Será que você consegue tirar meu corpo do balcão?

Um pouco mais de vai e vem
Um pouco mais de dar e receber, gato
Quanto mais a gente conseguir esclarecer as coisas
Um pouco mais longe eu vou (hum)
E talvez com o tempo a gente descubra (talvez)
Talvez eu me apaixone, gato
E talvez a gente conquiste alguns corações (ei, cara)
É só jogar as suas cartas

Jogue suas cartas (jogue suas cartas direito)
Jogue suas cartas (direito)
Jogue suas cartas (jogue suas cartas direito)
Jogue suas cartas (direito)

E aí, estranho?
Te levo aonde você quiser, pode escolher o local, estranho
Se você jogar limpo, estranho
Pode comer à vontade enquanto eu estiver deitada, estranho
Garotas se excitam com o perigo
Eu me excito quando ele faz a grana subir
Ele se excita quando eu encho esse tanque
Sem sutiã, maquiagem feita, olha só a cara que ele faz (é)
Eu valho a espera
Se apressar as coisas, você tá fora da lista
Divide o pão, cara, mas sem enrolar o macarrão sozinho
Mão na minha bunda, isso vai dar o que falar na quebrada
Eu não sou só mais uma na sua lista
E não são muitos homens que me deixam nervosa
Uh, talvez eu esbanje no iate (é)
Tô tentando descobrir se ele merece ou não
Cê tem um jeito com as palavras, por isso elas vêm em bando
Cê joga suas cartas direito desde o começo e isso é excitante
Me mostra que você tem a coragem e o talento
Talvez então você consiga o lugar permanente

Um pouco mais de vai e vem
Um pouco mais de dar e receber, gato
Quanto mais a gente conseguir esclarecer as coisas
Um pouco mais longe eu vou (hum)
E talvez com o tempo a gente descubra (talvez)
Talvez eu me apaixone, gato
E talvez a gente conquiste alguns corações
É só jogar as suas cartas

Jogue suas cartas (direito)
Jogue suas cartas (direito)
Jogue suas cartas (direito)
Jogue suas cartas (direito)

Hum-da-da-mm, é, hum-da-da-hum-da-da
Hum-da-da-mm, é, hum-da-da-hum-da-da
Hum-da-da-mm, é, hum-da-da-hum-da-da
Hum-da-da-mm, é, hum-da-da-hum-da-da