Jealous Type (tradução)

Original

Doja Cat

Compositor: Doja Cat / Y2K / Jack Antonoff

Garoto, me avisa se isso for inconsequente, eu
Posso estar dividida entre dois caminhos sem saber qual escolher
Qual deles vai me levar para o inferno ou para o paraíso?
Gatinho, não posso te magoar, claro, mas eu sou do tipo ciumenta
Eu sou do tipo ciumenta

Ele me ama
Mas não pode me culpar
Quando meus olhos estão verdes, a coisa fica feia
Você é vaidoso e gosta de apressar as coisas

Eu estou tão cansada
Não vou esperar nessa pista
Nunca te vi chorar
Você é meu

Garoto, me avisa se isso for inconsequente, eu (me avisa)
Posso estar dividida entre dois caminhos sem saber qual escolher (sem saber qual escolher)
Qual deles vai me levar para o inferno ou para o paraíso? (Uh)
Gatinho, não posso te magoar, claro, mas eu sou do tipo ciumenta
Eu sou do tipo ciumenta

Oh, eu sou ciumenta
Gato, é, eu sou ciumenta
Oh, eu sou ciumenta
Gato, eu sou do tipo ciumenta
Oh, eu sou ciumenta
Gato, é, eu sou ciumenta
Oh, eu sou ciumenta
Gato, eu sou do tipo ciumenta

Eu disse: Cê quer fazer o que agora com quem?
Não preciso de uma localização ou de uma mensagem essa noite
Não vou nem sair com você
Cê não quer me mostrar pra sua ex ou pros seus amigos essa noite
Cara, você deve tá drogado
Porque vocês não eram amigos quando a gente começou (aham)
E se ela fosse mesmo sua amiga, como você disse que era (ah)
Não teria problema, mas descobri a sua farsa, aham (ah)

Nenhuma garota gosta de bancar a durona por causa de um garoto festeiro (uh)
Todo mundo te quer e você ama toda essa atenção (uh)
Você deseja o que não pode ter, mas já fiz minha escolha
Eu não sou o seu brinquedo (garoto, me avisa, oh)

Garoto, me avisa se isso for inconsequente, eu (oh)
Posso estar dividida entre dois caminhos sem saber qual escolher (sem saber qual escolher)
Qual deles vai me levar para o inferno ou para o paraíso? (Paraíso)
Gatinho, não posso te magoar, claro, mas eu sou do tipo ciumenta
Eu sou do tipo ciumenta

Oh, eu sou ciumenta
Gato, é, eu sou ciumenta
Oh, eu sou ciumenta
Gato, eu sou do tipo ciumenta
Oh, eu sou ciumenta
Gato, é, eu sou ciumenta
Oh, eu sou ciumenta
Gato, eu sou do tipo ciumenta