Gorgeous (tradução)

Original

Doja Cat

Compositor: Doja Cat / George Daniel / Jack Antonoff / Kurtis McKenzie / Lee Stashenko / Sounwave / ​f a l l e n / Stavros

Se já nos fuzilavam com os olhos antes
Eles vão ficar com muita raiva quando a gente chegar na pista
É um crime ser deslumbrante
Entre você e um milhão de celulares
Eles estão tirando fotos como se a gente estivesse fazendo pose
Tudo bem ser honesto
Mesmo quando estamos sentados no escuro
Me sinto a mulher mais linda que você já viu
Seus olhos estão abertos mesmo?
Na verdade, nunca é culpa nossa
Lucramos muito sendo tão lindas
É um crime ser deslumbrante

É um crime ser deslumbrante
É um crime ser deslumbrante
É um crime ser deslumbrante
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
É um crime

(Querida, só liguei pra te dizer o quanto eu te amo e)
(O quão incrivelmente linda você é)
(Meu Deus, como você tem me motivado e me inspirado)
(Por todo esse tempo)
(E eu te amo e) olha pra mim
(Ninguém tem) olha pra mim (o cabelo mais bonito ou é mais inteligente), é

Olha pra mim, olha bem pra mim
Eu me preparei pra briga, eles tão pegando pesado comigo
Tô acelerando a oitenta por hora por causa das minhas joias
Tô cozinhando couve, não tenho tempo pra essas coisas
Só que depois fiz cirurgia por causa do julgamento
Mas ele gosta das minhas fotos de antes e depois, ele tá de boa com elas
Eu tirei a peruca e passei mousse no meu novo 4C
Eu uso a peruca quando eu bem entender
Eu me pareço com a minha família, não preciso me gabar
O peito costumava ser caído, mas pelo menos ela tem bunda
Não dá pra evitar os paparazzi, não dá nem pra evitar a grana
É, você é linda, querida, mas você tem mais do que isso
Beleza dói, não me fala de depilação brasileira
Depois daquela cera, você pensou que queria matar ele
Mas agora você anda por aí como se fosse uma em um milhão
Ele tá me olhando como se quisesse uns filhos lindos

Se já nos fuzilavam com os olhos antes
Eles vão ficar com muita raiva quando a gente chegar na pista
É um crime ser deslumbrante
Entre você e um milhão de celulares
Eles estão tirando fotos como se a gente estivesse fazendo pose
Tudo bem ser honesto
Mesmo quando estamos sentados no escuro
Me sinto a mulher mais linda que você já viu
Seus olhos estão abertos mesmo?
Na verdade, nunca é culpa nossa
Lucramos muito sendo tão lindas
É um crime ser deslumbrante

(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) é um crime ser deslumbrante
(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) é um crime ser deslumbrante
(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) é um crime ser deslumbrante
(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
É um crime

Ela gosta de ouro branco nas suas joias
Com aplique e unhas compridas
Com cílios postiços e bem colados
Ela não é tão cristã quando tá de Louboutin
E agora ela tem lentes de contato, mas não amigos próximos
E ela depilou a laser todos aqueles pelos
E ela agradece a Deus por aquele Emsculpt
Ela quer ser chique com um estilo inspirado na heroína, ah
Lá vai você com aquele sorriso de novo
Ela continua na faculdade, mas entende mais sobre colágeno
Ah, não, agora você foi parar no Botched de novo
Cê devia cortar todas essas Khias da sua vida, elas são tóxicas, amiga, ah
Cê tá recebendo uma chuva de elogios, né? (Eu tô)
Cê se sente empoderada, mas não por dentro (me sinto sim)
Quer dizer, eu só tenho que agradar a mim mesma
Elas tão de nariz empinado me julgando, mas nem todas elas são naturais
Então, se elas já nos fuzilavam com os olhos

Se já nos fuzilavam com os olhos antes
Eles vão ficar com muita raiva quando a gente chegar na pista
É um crime ser deslumbrante (é)
Entre você e um milhão de celulares
Eles estão tirando fotos como se a gente estivesse fazendo pose (é, é, levanta as mãos)
Tudo bem ser honesto
Mesmo quando estamos sentados no escuro
Me sinto a mulher mais linda que você já viu
Seus olhos estão abertos mesmo? (Uh, é sério)
Na verdade, nunca é culpa nossa
Lucramos muito sendo tão lindas
É um crime ser deslumbrante (é)

(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) é um crime ser deslumbrante
(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) é um crime ser deslumbrante
(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) é um crime ser deslumbrante
(É tudo que precisamos, é tudo que queremos) (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
É um crime ser deslumbrante