Silly! Fun! (tradução)

Não seria divertido se fôssemos a uma festa?
Não seria divertido se apaixonar profundamente por alguém?
Sei que seria incrível simplesmente ter um bebê
E nós somos tão bobos nos casando em Vegas

É, acorda, vê se acorda pra vida
Se toca, garoto, você não veio ao mundo a passeio
Chega desse teatrinho
Quando você me chama de esposa, não está falando sério
Dedicação e consagração
Isso não é pouca coisa para mim
Não tente brincar agora, você está sendo irritante
(É, é, é) se medique

Vou mantê-lo do lado de fora se ele tiver aquele instinto cafajeste
Garoto, eu juro, se você não voltar aqui agora, vou te trancar pra fora
Ele pode ir pra balada e ficar chapado porque não tem como segurá-lo
Não volte chorando, falando que sabe o que perdeu, garoto, apenas suma de novo

Não seria divertido se fôssemos a uma festa?
Não seria divertido se apaixonar profundamente por alguém?
Sei que seria incrível simplesmente ter um bebê
E nós somos tão bobos nos casando em Vegas

Falei: Ah, você é, ah, ah, você é perfeito demais, sim, você é perfeito
Não estou nervosa, estou tão bêbada, pode parar de desviar?
Você é minha alma gêmea, esta é minha primeira vez, estou (apaixonada)
Aqueles homens do meu passado foram só treino, não seja dramático, vamos fazer (filhos)
E comprar uma mansão e três gatos e duas garagens cheias de carrões

Isso não é delírio, impulsividade, não seja rude, isso é tão ofensivo
O tempo está passando, eu tenho metas e tenho sonhos
E eu pensava que o amor era sobre (confiança)
Mas você não confia em mim, eca, não me toque
Você está muito acomodado, não ganha dinheiro?
Cara, que bom que assinamos aquele acordo pré-nupcial na segunda-feira passada

Você não leva nada a sério (você não leva), você me enlouquece (me enlouquece)
Você me deixou furiosa (me deixou), não, eu não estou bem (não estou bem)

Não seria divertido se fôssemos a uma festa?
Não seria divertido se apaixonar profundamente por alguém?
Sei que seria incrível simplesmente ter um bebê
E nós somos tão bobos nos casando em Vegas (ah, ah-uh-ah, ah-uh-ah)

Nós somos tão bobos (bobos, bobos)
Nós somos tão bobos (bobos, bobos)
(Ah-uh-ah, ah-uh-ah) bobos (bobos, bobos)
Ah, ah, ah-uh-ah

Silly! Fun! (tradução)

Original

Doja Cat